add up to
US /æd ʌp tu/
・UK /æd ʌp tu:/
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từTổng cộng lên đến
The expenses add up to more than we expected.
phr. v.cụm động từDẫn đến, có kết quả là
His efforts add up to a significant contribution to the project.
Phụ đề video
Bill Gates nói về Năng lượng: Cuộc cách mạng không ngừng nghỉ vì mục tiêu bằng không! (Phụ đề song ngữ Anh-Trung) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
Có những dịch vụ khác như cách chúng ta sản xuất phân bón,
- Now, there's all sorts of gimmicky solutions like that one, but they don't really add up to much.
Có những dịch vụ khác như cách chúng ta sản xuất phân bón,
Bình Minh Nhiệm Màu - 6 Thói Quen Tạo Nên Buổi Sáng Thành Công - Hal Elrod (The Miracle Morning - 6 Habits to Create A Successful Morning Routine - Hal Elrod)
- Try it for free to discover over 1,500 books, plus they add up to 10 new titles every week.
Hãy dùng thử miễn phí để khám phá hơn 1.500 cuốn sách, cộng thêm họ bổ sung tới 10 đầu sách mới mỗi tuần.
- Try it for free to discover over 1,500 books, plus they add up to 10 new titles every week.
Hãy dùng thử miễn phí để khám phá hơn 1.500 cuốn sách, cộng thêm họ bổ sung tới 10 đầu sách mới mỗi tuần.
5 Thói Quen Tích Cực Sẽ Thay Đổi Cuộc Đời Bạn ✨ (5 Positive Habits That Will Change Your Life ✨)
- And it really is – small, consistent actions will add up to a huge amount.
Và điều quan trọng là - Những điều lớn lao được tạo nên từ những điều nhỏ nhặt, bền bỉ.
- And it really is like small, consistent actions will add up to a huge amount.
Mình sẽ liệt kê những trang web sách với những cuốn sách yêu thích của mìnhvà bạn có thể bắt đầu từ đó.
WWDC24: Apple Intelligence Đã Đến! (Suy nghĩ của tôi) (WWDC24: Apple Intelligence Is Here! (My Thoughts))
- I think these summarizations are gonna add up to a lot of saved time in the long run, and are really gonna make a significant difference in terms of productivity and efficiency.
- I think these summarizations are going to add up to a lot of saved time in the long run and are really going to make a significant difference in terms of productivity and efficiency.
Tôi nghĩ những bản tóm tắt này sẽ giúp tiết kiệm rất nhiều thời gian về lâu dài và thực sự tạo ra sự khác biệt đáng kể về năng suất và hiệu quả.
Tại sao Singapore lại giàu có? (Why is Singapore So Rich?)
- And these small design choices ultimately add up to lower energy costs and more predictable infrastructure.
Không gian ở đây chật chội, vì vậy Singapore đã tìm cách tạo ra nhiều không gian hơn.
- And these small design choices ultimately add up to lower energy costs and more predictable infrastructure.
Và những lựa chọn thiết kế nhỏ này cuối cùng giúp giảm chi phí năng lượng và cơ sở hạ tầng dễ dự đoán hơn.
Mô phỏng lòng vị tha râu xanh (Simulating Green Beard Altruism)
- These values change over time, but they always add up to 1 or 100%.
Những giá trị này thay đổi theo thời gian, nhưng chúng luôn cộng lại bằng 1 hoặc 100%.
- These values change over time, but they always add up to 1 or 100%.
Và nói về sự thay đổi, có vẻ như alen vị tha đã tuyệt chủng chỉ sau vài thế hệ.
Mô phỏng Sự Tiến Hóa của Hung Hăng (Simulating the Evolution of Aggression)
- Doves and hawks make up all the creatures, so their fractions have to add up to one.
Và bạn có thể đang nói ngay bây giờ, wow, có quá nhiều chữ cái, đó là một điểm hợp lý, nhưng
- Doves and hawks make up all the creatures, so their fractions have to add up to one.
Dove và hawk chiếm tất cả các sinh vật, vì vậy tỷ lệ của chúng phải cộng lại bằng một.
10 điều du khách YÊU & GHÉT khi đến thăm London (10 Things Tourists LOVE & HATE about Visiting London)
- you don't have a public transportation to it, that can really add up to it.
và bạn không có phương tiện giao thông công cộng đến đó, điều đó thực sự có thể làm tăng chi phí.
- and you don't have public transportation to it, that can really add up to it.
Vì vậy, vâng, vấn đề nan giải về accommodation là một vấn đề thực sự.
Người đã sửa lỗi cho Einstein (The Man Who Corrected Einstein)
- Do you know what the angles on the outside of a pentagon add up to?
Bạn có biết tổng các góc ngoài của một hình ngũ giác là bao nhiêu không?
- Do you know what the angles on the outside of a pentagon add up to?
Bạn có biết tổng các góc ngoài của một hình ngũ giác là bao nhiêu không?
Putin tuyên bố Nga có thể tấn công hạt nhân đáp trả đòn tấn công thông thường | BBC News (Putin declares Russia could launch nuclear strike in response to conventional attack | BBC News)
- What does all this add up to? Well, Rita, tonight, understandably, a lot of the focus is on this nuclear threat, and it's not reassuring to hear the Russian columnist in Steve's piece frame it as an this risk.
Tất cả những điều này có ý nghĩa gì? Rita, tối nay, có thể hiểu được, sự chú ý chủ yếu tập trung vào mối đe dọa hạt nhân này, và thật không an tâm khi nghe nhà bình luận Nga trong bài viết của Steve mô tả nó như một rủi ro.
- What does all this add up to?